Actualizando a 2.3.5 en Español

He cambiado la Rom 2.3.5 por la 2.3.5 (que es la versión traducida del Chino-Inglés) gracias a Miui.es

Lo primero que he hecho es leerme el post de miui.es y después ponerme manos a la obra.

1. Descagué el primer enlace de la Rom 2.3.5k: http://adf.ly/2620950/https://www.dropbox.com/s/bckjpbs31bw5vt9/update%282.3.5k%29.zip
2. Conecté el Xiaomi Phone al Ordenador (y le instale los drivers sacados de miui.es )
3. Copie el archivo update.zip a la tarjeta sd (en la raiz de la tarjeta sd)
4. En Miui accedi al Updater, presioné el boton de la abajo a la izquierda para que salga el menú de opciones del Updater y seleccioné Install from de Sd card
5. Seleccioné el update.zip y se instaló.
6. A continuación el teléfono me pidió reiniciar y después de reiniciar ya está actualizado !

Esta version de Miui.es me instaló la aplicacion de "Noticias y Tiempo" y "User feedback" para dar reporte a Miui de cualquier incidencia.
Para poner el idioma en Español, despues de cambiar la rom hay que ir a:

1. Settings
2. Botón de arriba (en medio) que se llama System
3. Seleccionar Language & Input
4. Dentro de este menú ir a Sleect language
5. Seleccionar Español (España)

Se traducen todos los menús y algunas aplicaciones que no estaban traducidas como puede ser la Radio, y el Monitor, asi como el añadir nota, etc.
El resultado es la Rom perfectamente usable y en Español.
Nota: He tenido que instalar Adobe Flash ya que no viene instalado por defecto. Lo instalé de la Market China, para asegurarme que era compatible con el terminal (se puede hacer comodamente porque se distingue el icono). Ahora ya me funcionana aplicaciones como Gratis TV, TinyShark, etc.. q reproducen contenido flash.
Gracias Miui.es !