Instalación 2.3.5 en Español

Este post es similar al anterior por si alguno ha tenido o quiere instalarse la versión Española de Miui.es desde 0.

Las ventajas son que se evita dejar aplicaciones de la version original que no se van a utilizar y hacer una instalación limpia que siempre es más fiable.


Lo primeros 3 pasos son iguales que en el post anterior, pero los chicos de miui.es tiene una entrada especial para este caso en el foro:

1. Descagué el primer enlace de la Rom 2.3.5k: update.zip
2. Conecté el Xiaomi Phone al Ordenador (y le instale los drivers sacados de miui.es )
3. Copie el archivo update.zip a la tarjeta sd (en la raiz de la tarjeta sd)

Una vez copiado necesitamos arrancar el teléfono en modo recovery para que nos vaya a "una especie de Bios" donde podamos hacer una instalación limpia. Para ello existen dos opciones
1. La primera es:

• En el escritorio ejecuta la aplicación Updater, presioné el boton de la abajo a la izquierda para que salga el menú de opciones del Updater y seleccioné reboot from recovery.

2. La segunda es:

• Apagar el teléfono presionando el botón de apagado y luego encender el teléfono presionando: Boton de Encendido/Apagado + Volumen Abajo

Una vez en el recovery, nos moveremos con el volumen y seleccionaremos con el botón de Encendido/Apagado

1. Seleccionamos el idioma English
2. Vamos "Wipe & Reset" y seleccionamos: "Wipe all data" (lo que hará es borrar el sistema, caches, datos de usuario, aplicaciones...)
3. Volvemos al menu principal dando a "Back to Mainmenu"
4. Seleccionamos "Install update.zip to System One"
5. Cuando acabe damos al botón para volver al menú "Back to Mainmenu"
6. Damos a "Reboot" y de las opciones seleccionamos "Reboot to System One"

Esta version de Miui.es me instaló la aplicacion de noticias y tiempo y User feedback para dar reporte a Miui así como una aplicación para bloquear el terminal como aplicaciones del sistema. Y el Market de Google como aplicación descargada Ya estaba en español por lo que no tube que tocar más.

Se traducen todos los menús y algunas aplicaciones que no estaban traducidas como puede ser la Radio, y el Monitor, asi como el añadir nota, etc.

Para que la cuenta de Google funcione bien, necesitaremos instalar unas aplicaciones de Google que no están instaladas en esta vesión y que hay que hacerlo manualmente.

La instalación de estas aplicaciones se realizará desde la tienda (Market) China, que es el único icono en el teléfono que tiene nombre chino.

Son las primeras aplicaciones las que hay que instalarse, se seleccionan y ya está:
La galería, Gmail, Applicación para sincronizar el calendario de google, aplicación para sincronzar los contactos de google, el Market de Google (que ya viene instalado). Se identifican por el icono, y se instalan a gusto del consumidor, sólo si queréis. También si necesitais o quereis Adobe Flash Player os recomiendo instalarlo del market chino.

Si no podemos bajarnos las aplicaciones del foro de miui.es e instalarlo: http://archivos.miui.es/miuiapps/apks/apps-google-m1/Apps-Google-M1.7z

De esta manera al terminar podéis comprobar que en Ajustes - Personal - Cuentas y Sincronizar - Seleccionais vuestra cuenta y veréis que elementos se están sincronizando.

Actualizando a 2.3.5 en Español

He cambiado la Rom 2.3.5 por la 2.3.5 (que es la versión traducida del Chino-Inglés) gracias a Miui.es

Lo primero que he hecho es leerme el post de miui.es y después ponerme manos a la obra.

1. Descagué el primer enlace de la Rom 2.3.5k: http://adf.ly/2620950/https://www.dropbox.com/s/bckjpbs31bw5vt9/update%282.3.5k%29.zip
2. Conecté el Xiaomi Phone al Ordenador (y le instale los drivers sacados de miui.es )
3. Copie el archivo update.zip a la tarjeta sd (en la raiz de la tarjeta sd)
4. En Miui accedi al Updater, presioné el boton de la abajo a la izquierda para que salga el menú de opciones del Updater y seleccioné Install from de Sd card
5. Seleccioné el update.zip y se instaló.
6. A continuación el teléfono me pidió reiniciar y después de reiniciar ya está actualizado !

Esta version de Miui.es me instaló la aplicacion de "Noticias y Tiempo" y "User feedback" para dar reporte a Miui de cualquier incidencia.
Para poner el idioma en Español, despues de cambiar la rom hay que ir a:

1. Settings
2. Botón de arriba (en medio) que se llama System
3. Seleccionar Language & Input
4. Dentro de este menú ir a Sleect language
5. Seleccionar Español (España)

Se traducen todos los menús y algunas aplicaciones que no estaban traducidas como puede ser la Radio, y el Monitor, asi como el añadir nota, etc.
El resultado es la Rom perfectamente usable y en Español.
Nota: He tenido que instalar Adobe Flash ya que no viene instalado por defecto. Lo instalé de la Market China, para asegurarme que era compatible con el terminal (se puede hacer comodamente porque se distingue el icono). Ahora ya me funcionana aplicaciones como Gratis TV, TinyShark, etc.. q reproducen contenido flash.
Gracias Miui.es !

Primer Contacto con Mi-One

Después de una larga espera porfin tengo entre mis manos el Xiaomi Phone o Mi-One proveniente de la China.

Nada más encenderlo, cosa que hace muy rápido, he visualizado por primera vez una interfaz Miui y me quedado gratamente sorprendido.

He desinstalado las aplicaciones de usuario que venían instaladas en Chino y que para mí no tenía ninguna utilidad. Para desinstalar:

• Arrastrar el icono del escritorio hacia la papelera de la parte superior de la pantalla
• Ir a Settings - Boton Programs (Arriba a la derecha) - Manage Applications y ahi tienes las aplicaciones descargadas que están instaladas.

Sólo deje las apliaciones de Google (Gmail, Google Talk, Sincronizador de Contactos, de Calenadario, etc).

Después de dejar "limpio" mi teléfono me puse a investigar el resto de aplicaciones del sistema, ajustes, miui etc, encontrando cosas muy interesantes !!

Tiene una interfaz super fluida y super configurable, cuando digo super... es que es super !!